What is the origin of the saying “put your hands in the fire” / Argentina News

0
6


Popular phrases such as “putting your hands on fire” are part of the proverb of the Spanish language, which was widely spread in America

Popular phrases reflect the wisdom and history of the peoples and their language. Understand what the popular phrases that are frequently used in the countries of the world mean and where they come from. speak spanish can be very helpful when you have finished understanding the idiosyncrasy and culture.

“Putting your hands in the fire” is one of the popular phrases of the Spanish Language. Together with “who went to Seville lost his chair” and with “the third is the charm”, among others, it constitutes one of the most popular sayings of the Spanish language that have reached America.

Sayings like these are used all the time because they are part of the popular culture, but you don’t always know the origin, which precisely reflects a large part of that popular culture that reproduces it.

What is the origin of the saying “put your hands in the fire”?

To explain the origin of this saying, we must go back to the time when the so-called “judgment of god“or” Ordeal, which was a legal institution by means of which the innocence of a person or thing accused of having committed a crime, sin or fault was ruled and from whose result it could be deduced what judgment she deserved from God. Yes, one thing, you could also put books or works of art, for example.

The phrase “put your hands on fire” is hundreds of years old

Many times, God’s judgment was practiced to clear up a disagreement between two people. Originally, it was a pagan custom practiced by many ancient peoples – in particular, by Germanic tribes – but with the advent of Christianity, the custom was assimilated by the Church. These judgments of God could be carried out in many ways, but the most practiced were those that consisted of combat and fire. In turn, this form consisted of taking very hot irons or putting them in the hand – or another part of the body. a bonfire or fire.

This is one of the popular phrases of the Spanish language

This is one of the popular phrases of the Spanish language

What was happening? If the person emerged unscathed or with little damage from the test, they were considered innocent. The phrase, over time, began to apply, in figurative senseor, to express full support for someone or something, implying that one would even be willing to put one’s hands in the fire, to bearing witness of a person’s conduct.

The history of this popular phrase It is the same that other sayings had throughout history. Some of them have religious explanations, others are related to the world of politics, but the common point of all the sayings of the popular saying is that they have spread throughout the world and have lost their original strict meaning. This has happened to such an extent that they have become popular and are already used for various situations.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here